Kullanım Koşulları
AidatPlus'ı ("Uygulama") indirerek veya kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursunuz. Bu koşullar, Apple'ın standart Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi'ne (Apple EULA) ek olarak uygulanır.
1. Hizmet
AidatPlus; apartman ve site yöneticilerinin aidat tahakkuku, tahsilat, gider, duyuru, anket ve arıza takibini yapmasını, sakinlerin de borçlarını görüp ödeme dekontu yüklemesini sağlayan bir yönetim aracıdır. Uygulama para transferi yapmaz; ödemeler sakinler tarafından apartmanın banka hesabına doğrudan gönderilir.
2. Abonelik ve ücretsiz deneme
- Sakinler uygulamayı ücretsiz kullanır.
- Yöneticiler için tek paket vardır: AidatPlus Yönetici — aylık 5 ABD doları veya ülkenizdeki karşılığı (güncel fiyat App Store'da yerel para biriminizde gösterilir).
- İlk kez abone olanlar için ilk ay ücretsizdir. Deneme süresi bitmeden en az 24 saat önce iptal edilmezse abonelik aylık ücretle otomatik olarak başlar.
- Ödeme, satın alma onayıyla Apple kimliğinize yansıtılır. Abonelik, mevcut dönem bitmeden en az 24 saat önce iptal edilmezse her ay otomatik yenilenir.
- Aboneliğinizi iPhone'unuzda Ayarlar → Apple Kimliği → Abonelikler bölümünden veya uygulamadaki Diğer → Aboneliği yönet bağlantısından yönetebilir ve iptal edebilirsiniz.
- İadeler Apple'ın politikalarına tabidir ve Apple üzerinden talep edilir.
3. Hesap ve sorumluluklar
- Hesap bilgilerinizin doğruluğundan ve şifrenizin gizliliğinden siz sorumlusunuz.
- Yönetici; girdiği aidat, gider, IBAN ve diğer bilgilerin doğruluğundan ve Kat Mülkiyeti Kanunu'ndan doğan yükümlülüklerinden sorumludur.
- Sakinler yalnızca kendi dairelerine ait bilgileri girmeli ve gerçeğe uygun dekont yüklemelidir.
- Uygulamayı hukuka aykırı, yanıltıcı veya başkalarının haklarını ihlal eden amaçlarla kullanamazsınız.
4. Hukuki bilgi niteliği
Uygulamada yer alan Kat Mülkiyeti Kanunu atıfları (ör. gecikme tazminatı, yönetici seçimi) genel bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Uygulamadaki anket ve oylamalar yol gösterici niteliktedir; bağlayıcı kararlar için kanunda öngörülen kat malikleri kurulu usulü uygulanmalıdır.
5. Sorumluluğun sınırlandırılması
Uygulama "olduğu gibi" sunulur. Yasaların izin verdiği ölçüde; yanlış girilen veriler, sakin ile yönetim arasındaki uyuşmazlıklar, banka işlemleri veya hizmetteki geçici kesintilerden doğan dolaylı zararlardan geliştirici sorumlu tutulamaz.
6. Fesih
Hesabınızı istediğiniz zaman uygulama içinden silebilirsiniz. Bu koşulları ihlal eden hesaplar askıya alınabilir veya kapatılabilir.
7. Değişiklikler ve uygulanacak hukuk
Koşullar güncellenebilir; önemli değişiklikler uygulama içinde duyurulur. Bu koşullara Türkiye Cumhuriyeti hukuku uygulanır.
8. İletişim
Terms of Use
By downloading or using AidatPlus (the "App") you agree to these terms. They apply in addition to Apple's standard Licensed Application End User License Agreement (Apple EULA).
1. The service
AidatPlus is a management tool that lets building managers handle dues charges, collections, expenses, announcements, polls and issue tracking, and lets residents see their balance and upload payment receipts. The App does not transfer money; residents send payments directly to the building's bank account.
2. Subscription and free trial
- Residents use the App for free.
- There is a single plan for managers: AidatPlus Manager — USD 5 per month or the local equivalent (the App Store shows the current price in your local currency).
- The first month is free for first-time subscribers. Unless cancelled at least 24 hours before the trial ends, the paid monthly subscription starts automatically.
- Payment is charged to your Apple ID at confirmation of purchase. The subscription renews automatically every month unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period.
- You can manage or cancel your subscription on your iPhone under Settings → Apple ID → Subscriptions, or via More → Manage subscription in the App.
- Refunds are subject to Apple's policies and are requested through Apple.
3. Accounts and responsibilities
- You are responsible for the accuracy of your account details and for keeping your password confidential.
- The manager is responsible for the accuracy of the dues, expenses, IBAN and other information they enter, and for their obligations under the Turkish Condominium Law.
- Residents must only enter information about their own unit and upload genuine receipts.
- You may not use the App for unlawful or misleading purposes or in ways that infringe the rights of others.
4. Legal information
References to the Turkish Condominium Law in the App (e.g. late fees, manager elections) are for general information only and are not legal advice. Polls and votes in the App are advisory; binding decisions must follow the owners' assembly procedure set out in the law.
5. Limitation of liability
The App is provided "as is". To the extent permitted by law, the developer is not liable for indirect damages arising from incorrectly entered data, disputes between residents and management, bank transactions, or temporary service interruptions.
6. Termination
You can delete your account at any time in the App. Accounts that violate these terms may be suspended or closed.
7. Changes and governing law
These terms may be updated; significant changes are announced in the App. These terms are governed by the laws of the Republic of Türkiye.